지록위마 뜻, 指鹿爲馬 유래, 영어로 , 진나라 환관 조고

지록위마 뜻, 指鹿爲馬 유래, 진나라 환관 조고, 영어로

指鹿爲馬 지록위마 뜻은?

• 출처: 사기(史記) 진시황본기(秦始皇本紀)

지록위마(指鹿爲馬)는 중국 전국시대의 이야기에서 유래한 고사성어로, 지록위마 뜻은 글자 그대로 '사슴을 가리켜 말이라고 한다'는 뜻입니다. 이 고사성어는 진실을 왜곡하거나 거짓을 진실로 둔감하게 만드는 행위를 비유적으로 표현합니다. 현대 사회에서도 정치, 사회, 일상생활에서 진실과 거짓의 경계를 모호하게 하는 다양한 현상을 설명하는 데 사용됩니다.

• 指: 가리키다, 지적하다
• 鹿: 사슴
• 爲: 하다, 만들다
• 馬: 말

指鹿爲馬 지록위마 뜻, 의미

• 직역: 사슴을 가리키며 말이라고 한다.
• 비유적 의미:
  • 허위를 진실로 강요하다.
  • 흑백을 뒤바꾸다.
  • 무리하게 억지로 주장하다.

指鹿爲馬 지록위마 뜻, 유래

지록위마 유래

지록위마 유래는 진시황의 아들 화해를 왕으로 즉위시킨 후, 권력을 공고히 하기 위해 환관 조고가 사용한 술책에서 비롯됩니다. 조고는 한 사슴을 가리키며 "이것이 말이다"라고 말했고, 신하들은 그의 말에 동의하거나 반대하는 두 부류로 나뉘었습니다. 조고는 이를 통해 자신에게 위협적인 인물들을 제거하고 권력을 강화했습니다. 이 이야기는 당시의 정치적 현실과 권력자의 위선을 비판하는 데 사용되었습니다.

指鹿爲馬(지록위마) 뜻, 유래

지록위마(指鹿爲馬)는 중국 역사상 권력의 남용과 진실의 왜곡을 상징하는 고사성어입니다. 이 이야기는 『사기』 중 「진시황본기」에 기록되어 있으며, 진나라의 간신 조고가 권력을 확고히 하기 위해 어린 황제 호해 앞에서 사슴을 말이라고 주장한 일화에서 비롯되었습니다. 조고는 이를 통해 자신에게 반대하는 신하들을 제거하고, 자신의 권력을 과시했습니다. 이 고사성어는 진실을 왜곡하고 사실을 뒤집어 권세를 휘두르는 행위를 비판하는 데 사용됩니다.

조고는 호해를 황제로 만든 뒤 자신의 권력을 굳히기 위해 사슴을 말이라고 주장하는 시험을 준비했습니다. 이 시험을 통해 신하들의 충성도를 시험하고, 자신에게 위협이 될 수 있는 이들을 제거하려 했습니다. 호해 앞에서 사슴을 말이라고 주장했을 때, 신하들은 조고에게 아부하는 자, 사슴이라고 정직하게 말하는 자, 그리고 침묵을 지키는 자로 나뉘었습니다. 조고는 사슴이라고 말한 신하들을 모함하여 제거함으로써 자신의 권력을 더욱 공고히 했습니다.

진나라 환관 조고와 진시황의 아들 화해

진나라 환관 조고는 교묘한 정치적 술책과 권모술수로 유명합니다. 진시황이 사망한 후, 그는 진시황의 아들 화해를 왕으로 즉위시켰습니다. 하지만 이는 단순히 화해를 지지하기 위한 것이 아니라, 자신의 권력을 공고히 하고자 하는 조고의 의도에서 비롯된 것이었습니다. 지록위마 사건을 통해 조고는 자신에게 충성하지 않는 신하들을 가려내고 처벌함으로써, 자신의 지위를 더욱 확고히 할 수 있었습니다. 이 사건은 조고의 권력욕과 정치적 계략을 상징하며, 후세에 이르러서도 정치적, 사회적 권력의 남용과 진실의 왜곡을 비판하는 사례로 자주 인용됩니다.

지록위마(指鹿爲馬) 고사성어는 권력을 이용한 진실의 왜곡과 거짓의 횡행을 경계하는 교훈을 담고 있습니다. 조고의 이야기는 권력에 의한 진실의 왜곡이 어떤 결과를 초래할 수 있는지 보여주는 역사적 사례입니다. 이러한 교훈은 현대 사회에서도 여전히 유효하며, 진실을 왜곡하고 사실을 뒤틀려는 시도에 대한 경계심을 가져야 한다는 것을 상기시킵니다.

환관 조고 프로필

조고는 진나라의 중승상으로, 시황제 사후 진시황의 어리석은 아들 호해를 황제로 옹립하고, 승상 이사와 함께 권력을 장악했습니다. 그러나 결국 조고는 권력을 남용하고 황제 호해를 제거함으로써 스스로 권력의 정점에 서려 했으나, 하늘의 분노와 자신의 욕심으로 인해 실패하고 처형되었습니다. 조고의 행적은 권력의 남용과 역사적 경고의 사례로 남아 있습니다.

• 최종 직위: 중승상(中丞相)
• 성씨: 조(趙)
• 명: 고(高)
• 생몰 연도: 음력 기원전 ?년 ~ 기원전 207년 9월
• 사망지: 함양(咸陽) 재궁(齋宮)

주요 업적 및 사건

• 진시황 시대:
  • 법률에 능하여 중거부령(中車府令), 부새령(府璽令), 낭중령(郎中令) 역임
  • 진시황의 총신으로 권력을 장악
• 진나라 멸망:
  • 진시황 사후 유서를 위조하여 부소를 자결하게 함
  • 승상 이사를 모함하여 제거
  • 호해를 황제로 옹립
  • 호해를 죽이고 영자영을 황제로 옹립
• 최후:
  • 영자영에게 살해당함

평가

• 뛰어난 능력과 야망을 가진 정치인
• 권력욕에 눈이 멀어 진나라 멸망에 결정적인 역할을 함
• 역사상 대표적인 간신으로 평가

세부 정보

출신 및 초기 경력

• 조고의 출신에 대한 확실한 기록은 없으나, 조나라 왕족 출신이라는 설이 유력
• 어머니의 죄로 인해 비천한 신분이 되었으나 형법에 능통하여 진시황에게 등용
• 법률 전문가로서 진시황의 총애를 받음

진시황 사후 권력 장악

• 진시황 사후 유서를 위조하여 부소를 자결하게 하고 호해를 황제로 옹립
• 승상 이사를 모함하여 제거하고 중승상이 되어 진나라의 최고 권력자에 오름

진나라 멸망에 대한 역할

• 호해의 사치를 위한 혹독한 수탈로 인해 백성들의 불만을 야기
• 진승·오광의 난 등 전국적인 반란을 진압하지 못함
• 유방과 항우의 진격을 막지 못하고 진나라 멸망을 초래

최후

• 궁지에 몰려 영자영을 황제로 옹립
• 영자영에게 살해당하며 비명횡사

조고에 대한 평가

• 뛰어난 능력과 야망을 가진 정치인이었으나 권력욕에 눈이 멀어 진나라 멸망을 초래한 역적
• 역사상 대표적인 간신으로 평가

기타 정보

• 조고는 사슴을 가리켜 말이라고 주장하며 이세황제를 농락하였다는 일화로 유명
• "鹿馬之辨(녹마지변)"이라는 속담의 주인공

유사 사자성어

• 黑白顛倒: 흑백을 뒤바꾸다.
• 顛倒是非: 시비를 뒤바꾸다.
• 混淆黑白: 흑백을 혼동하다.
• 爲鹿指馬 : 위록지마 뜻:지록위마의 틀린 표현. 인터넷에서 마구 돌아다니며, 연관검색어로도 올랐지만, 문법적으로 틀린표현

지록위마 영어로 표현

지록위마에 해당하는 영어 표현은 다음과 같습니다:

• Pointing at a stag and calling it a horse
• Calling a stag a horse (call a deer a horse)
• Calling black white
• turn black into white
• twist the truth

이 중 'Pointing at a stag and calling it a horse'가 지록위마를 해석할 때 가장 일반적으로 사용됩니다. 이 표현은 직역된 것으로, 상황의 진실을 의도적으로 왜곡하는 행위를 묘사합니다. 의역으로는 twist the truth가 흔한 표현입니다.

指鹿爲馬(지록위마) 영어 표현

지록위마 예시 10개

1. 정치인이 통계를 조작하여 선거에서 승리했다.
2. 기업이 제품의 결함을 숨기고 안전하다고 광고했다.
3. 언론이 특정 사건의 사실을 왜곡하여 보도했다.
4. 소셜 미디어에서 거짓 정보가 진실인 것처럼 확산되었다.
5. 교육 기관이 실적을 부풀려 학생들을 유치했다.
6. 정부가 경제 상황을 과장하여 국민의 불안을 달랬다.
7. 연예인의 스캔들을 은폐하기 위해 다른 이슈를 만들었다.
8. 연구 결과를 조작하여 학문계의 발전을 가장했다.
9. 사회적 이슈에 대한 비판적 목소리를 억압하며 다른 주제로 주목을 돌렸다.
10. 실제보다 훨씬 낮은 오염 수치를 보고하여 환경 문제의 심각성을 축소했다.

---

이 포스트는 지록위마의 뜻, 유래, 영어 표현 및 관련된 사자성어를 소개하고, 이를 현대적 상황에 적용한 다양한 예시들을 통해 그 의미와 중요성을 탐구했습니다. 또한, 이 고사성어가 비롯된 역사적 인물과 사건에 대해서도 간략히 다뤄, 독자들이 보다 깊이 있는 이해를 할 수 있도록 했습니다.